Qu'est-ce que bible de jerusalem ?

La Bible de Jérusalem est une traduction de la Bible en français. Elle a été publiée pour la première fois en 1956 par l'École biblique de Jérusalem, une institution catholique romaine d'études bibliques fondée en 1890.

La Bible de Jérusalem est considérée comme l'une des traductions les plus précises et les plus fiables de la Bible en français, en grande partie grâce à son approche académique rigoureuse. Elle est basée sur les textes hébreux et grecs originaux, ainsi que sur les manuscrits anciens et les versions bibliques les plus anciennes encore en circulation.

En plus de sa précision scientifique, la Bible de Jérusalem se caractérise également par son style littéraire élégant et nuancé. Les traducteurs ont pris soin d'utiliser un langage qui respecte la beauté poétique et la complexité linguistique des textes bibliques tout en les rendant accessibles au public francophone.

La Bible de Jérusalem a été révisée plusieurs fois au fil des ans, pour refléter les avancées de la recherche biblique et pour tenir compte des changements dans la langue française. Elle reste à ce jour une traduction de référence pour les études bibliques et la lecture spirituelle en français.